Dans un lointain pays vit un peuple haureux. Les hommes ne se soucient de rien car un dragon bienveillant les protège. Du hautde sa montagne, il scrute l'horizon de sa vue perçante et monte la garde. Mais un terrible événement se produit: un voleur ose dérober le trésor du dragon. Aussitôt, de courageux enfants décident de se lancer à sa poursuite sur la terre ferme tandis que le dragon, dans les airs, ne le perd pas des yeux. Malheureusement, le dragon ne connaît pas le langage des hommes. Il ne peut aider les enfants qu'en imitant les bruits sur l'itinéraire emprunté par le voleur sur le plateau. Il crie alors ces bruits aux enfants. A vous de faire le lien entre ce que vous entendez et les dessins du plateau pour retrouver la piste suivie par le voleur. Réussirez-vous à capturer le voleur???