Pour tenir la promesse qu'il a faite à l'amiral Obadiah, son oncle, William a décidé de renoncer à sa charge de compteur de petits pois à la cour. Mais est-il vraiment capable de devenir le grand marin dont rêvait le vieil amiral ? Ne s'improvise pas pirate qui veut...